Nnt Đã Chuyển Cơ Quan Thuế Quản Lý Là Gì

Cơ quan thuế là một phần quan trọng trong hệ thống quản lý thuế của mỗi quốc gia, và việc hiểu đúng các thuật ngữ liên quan đến cơ quan thuế trong tiếng Anh là cần thiết. Bài viết này ACC Đồng Nai sẽ giải thích cơ quan thuế tiếng Anh là gì và các thuật ngữ phổ biến liên quan.

Tại Sao Các Doanh Nghiệp Cần Hiểu Rõ Các Thuật Ngữ Thuế Trong Tiếng Anh?

Việc hiểu các thuật ngữ thuế trong tiếng Anh giúp doanh nghiệp giao dịch quốc tế hiệu quả hơn, đồng thời tuân thủ đầy đủ các nghĩa vụ thuế trong các quốc gia khác, từ đó tránh được các rủi ro pháp lý và tài chính.

Hiểu rõ các cơ quan thuế và các thuật ngữ thuế trong tiếng Anh không chỉ quan trọng đối với các chuyên gia thuế mà còn đối với doanh nghiệp và cá nhân trong môi trường kinh doanh quốc tế. Điều này giúp họ tuân thủ đúng quy định pháp luật và góp phần vào sự phát triển của nền kinh tế toàn cầu. Hãy liên hệ ACC Đồng Nai để được tư vấn thêm.

DOL có 15+ cơ sở tại TP.HCM, Hà Nội và Đà Nẵng

(Thanhuytphcm.vn) - Chiều 30/9, lãnh đạo Cục thuế TPHCM cho biết, đến hết ngày 29/9/2024, Cục Thuế TPHCM đã giải quyết 14.300/15.800 hồ sơ liên quan đến thuế, nghĩa vụ tài chính (NVTC) về đất đai tồn từ sau ngày 1/8-21/9/2024.

Như vậy, chỉ trong vòng 1 tuần, cơ quan thuế đã xử lý đến 90,5% số hồ sơ tồn trước đó, kể từ khi UBND TPHCM ban hành Công văn số 5635/UBND-ĐT ngày 21/9/2024, chấp thuận cho các cơ quan chức năng tạm thời được sử dụng Bảng giá đất ban hành theo Luật Đất đai năm 2013 như đã thực hiện trước ngày 1/8/2024. Đó là chưa kể lượng hồ sơ mới hàng ngày trên địa bàn TPHCM tiếp nhận khá lớn, nhưng cơ quan thuế vẫn cố gắng xử lý, giải quyết với tinh thần trách nhiệm cao nhất.

Theo ông Nguyễn Tiến Dũng, Phó Cục trưởng Cục Thuế TPHCM, trong tuần vừa qua, số lượng hồ sơ thuế đất mới được nộp vào tăng rất nhanh, mỗi ngày phát sinh mới đến vài trăm bộ hồ sơ, thậm chí có ngày cao điểm cơ quan thuế tiếp nhận hơn 500 bộ hồ sơ mới của người dân, doanh nghiệp liên quan đến NVTC, thuế về đất đai. Trong tuần đầu tháng 10 này, cơ quan thuế trên địa bàn sẽ tiếp tục đẩy nhanh tiến độ giải quyết hồ sơ về đất đai, nhằm tạo thuận lợi tối đa cho người nộp thuế tuân thủ đúng nghĩa vụ thuế với ngân sách nhà nước.

Đây là quá trình nỗ lực từ phía Cục Thuế TPHCM trong 2 tháng qua với các văn bản báo cáo, kiến nghị lên UBND TPHCM nhằm đề xuất tháo gỡ ách tắc liên quan đến thuế, NVTC về đất đai, để tránh tồn đọng một số hồ sơ, gây ảnh hưởng đến nhu cầu thực tế và quyền lợi hợp pháp của người dân. Nhất là kể từ lúc UBND TPHCM có văn bản số 5635/UBND-ĐT chấp thuận tạm thời sử dụng Bảng giá đất được ban hành theo Luật đất đai năm 2013 như đã thực hiện trước ngày 1/8/2024.

Trong thời gian qua, Cục Thuế TP cũng đã báo cáo và đề xuất Tổng cục Thuế đối với việc giải quyết các hồ sơ về nhà, đất (chuyển nhượng, nhận thừa kế, nhận quà tặng) thuộc trường hợp miễn thuế TNCN, lệ phí trước bạ khi làm thủ tục cấp giấy chứng nhận cho người dân, qua đó, đã tạo điều kiện để giải quyết nhanh các hồ sơ cho người nộp thuế theo đúng quy định pháp luật.

Cũng theo Cục Thuế TPHCM, ngay trong chiều 21/9, khi UBND TPHCM ban hành văn bản chỉ đạo, Ban Lãnh đạo Cục Thuế TP đã nhanh chóng tổ chức họp với lãnh đạo các phòng chức năng và các chi cục thuế trên địa bàn TPHCM để có các chỉ đạo khẩn. Cụ thể, các chi cục thuế phải ưu tiên, tập trung lực lượng để giải quyết nhanh nhất các hồ sơ đất đai tiếp nhận từ ngày 1/8/2024; tổ chức các bộ phận liên quan đến việc xử lý hồ sơ đất đai làm thêm giờ, kể cả ngày nghỉ thứ bảy và chủ nhật, bắt đầu từ ngày 22/9/2024. Hàng ngày, các chi cục thuế phải báo cáo tiến độ thực hiện và phản ánh những khó khăn về Cục Thuế TP, để có chỉ đạo giải quyết kịp thời cho người nộp thuế.

Căn cứ Công văn số 5635/UBND-ĐT, UBND TPHCM đã giao Cục Thuế TPHCM theo chức năng, nhiệm vụ, khẩn trương phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Tài chính và các đơn vị liên quan triển khai thực hiện giải quyết các hồ sơ đất đai tồn đọng phát sinh từ ngày 1/8/2024 theo quy định pháp luật tính thu NVTC, thuế và các quy định pháp luật khác có liên quan như: tiền sử dụng đất, tiền thuê đất, thuế TNCN từ chuyển nhượng bất động sản và các khoản thu từ đất. Đồng thời, UBND TPHCM cũng giao Cục Thuế và sở ngành chức năng tiếp tục phối hợp đẩy mạnh công tác truyền thông, làm rõ các nhóm, đối tượng bị tác động ảnh hưởng để người dân và DN hiểu đúng về chủ trương, chính sách, quy định pháp luật, nhằm tạo sự đồng thuận khi triển khai thực hiện theo ý kiến chỉ đạo của Ban Thường vụ Thành ủy TP HCM tại Kết luận số 1060-KL/TU ngày 31/8/2024.

Trong thời gian tới, Cục Thuế TPHCM tiếp tục tuyên truyền về Luật Đất đai năm 2024 và các chủ trương của chính quyền TP nhằm tạo sự đồng thuận của người dân và DN về chính sách đất đai của Nhà nước. Trên tinh thần đó, Cục Thuế đã chỉ đạo các chi cục thuế và lãnh đạo chi cục trên địa bàn TPHCM phải chịu trách nhiệm về việc tổ chức xử lý hồ sơ đất đai theo đúng quy định, không để phát sinh phiền hà, nhũng nhiễu, tiêu cực trong quá trình giải quyết hồ sơ. Cùng với đó, Cục Thuế TP tổ chức phát động phong trào thi đua, có hình thức khen thưởng đối với các tập thể, cá nhân thực hiện tốt nhiệm vụ được giao.

Cơ Quan Thuế Có Vai Trò Gì Trong Việc Quản Lý Thuế?

Cơ quan thuế đóng vai trò quan trọng trong việc thu thập, kiểm tra và giám sát việc nộp thuế từ các tổ chức và cá nhân, đảm bảo nguồn thu ngân sách quốc gia và thực hiện các chính sách thuế của nhà nước.

Tại Sao Cần Phân Biệt Các Cấp Cơ Quan Thuế Như Tổng Cục Thuế, Cục Thuế Và Chi Cục Thuế?

Việc phân biệt các cấp cơ quan thuế giúp xác định rõ ràng trách nhiệm và thẩm quyền của từng cơ quan, từ trung ương đến địa phương, giúp công tác quản lý thuế được thực hiện hiệu quả và minh bạch.

Cơ Quan Thuế Tiếng Anh Là Gì?

Cơ quan thuế trong tiếng Anh được dịch là “Tax Authority”, là một hệ thống các cơ quan thuế có nhiệm vụ quản lý, giám sát và thu thuế từ các tổ chức và cá nhân theo đúng quy định của pháp luật.

Danh Mục Các Cơ Quan Thuế Tương Ứng Trong Tiếng Anh

Việc nắm vững các thuật ngữ thuế trong tiếng Anh không chỉ quan trọng đối với các chuyên gia thuế mà còn đặc biệt hữu ích đối với các doanh nghiệp và cá nhân làm việc trong môi trường quốc tế hoặc có các giao dịch xuyên biên giới.

Hệ thống cơ quan thuế ở Việt Nam được phân chia từ cấp trung ương đến cấp địa phương, mỗi cấp có vai trò và nhiệm vụ riêng biệt nhưng đều hướng đến mục tiêu quản lý thu thuế hiệu quả, công bằng và minh bạch. Các cơ quan thuế chủ yếu bao gồm Tổng Cục Thuế, Cục Thuế và Chi Cục Thuế, với các nhiệm vụ cụ thể như sau:

Tổng Cục Thuế: Tổng Cục Thuế là cơ quan thuế cấp cao nhất, chịu trách nhiệm xây dựng chính sách thuế quốc gia, tham mưu cho Bộ Tài chính về các chiến lược thu thuế và giám sát việc thực hiện các nghĩa vụ thuế ở toàn bộ các địa phương. Với nhiệm vụ chính bao gồm:

Cục Thuế: Cục Thuế hoạt động ở cấp tỉnh hoặc thành phố, chịu trách nhiệm triển khai chính sách thuế trên địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Cục Thuế làm nhiệm vụ giám sát các hoạt động thu thuế của các tổ chức, cá nhân tại địa phương, đảm bảo việc kê khai và nộp thuế được thực hiện đúng quy định. Với nhiệm vụ chính bao gồm:

Chi Cục Thuế: Chi Cục Thuế hoạt động ở cấp huyện, quận, thị xã hoặc thành phố thuộc tỉnh, là cơ quan thuế trực tiếp làm việc với các tổ chức, cá nhân nhỏ và vừa. Chi Cục Thuế chịu trách nhiệm thu thuế trực tiếp, hướng dẫn và hỗ trợ người dân, doanh nghiệp nhỏ trong việc thực hiện nghĩa vụ thuế. Với nhiệm vụ chính bao gồm:

Tóm lại, mỗi cơ quan thuế trong hệ thống thuế của Việt Nam đều có vai trò quan trọng trong việc thực thi chính sách thuế, đảm bảo công bằng, minh bạch và hiệu quả trong công tác quản lý thu thuế, từ cấp trung ương đến cấp địa phương. Sự phối hợp chặt chẽ giữa các cấp thuế giúp duy trì ổn định tài chính quốc gia và tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển bền vững của nền kinh tế.